First time using an ASL interpreter = WOW! (late-deaf)

I had an important meeting this week.  The meeting room is huge, and what sound doesn't "disappear" turns into echoes.  To make matters worse, I knew for a fact there would be soft-spoken people present, as well as people with strong foreign accents.  So I decided to bite the bullet and use an interpreter for my first time ever.

I have to admit, I was a bit anxious about this whole ordeal.  Probably more of a "fear of the unknown" thing, but nonetheless not an easy thing to come to grips with.  I worried about my ASL proficiency not being quite good enough.  I worried about being able to pay attention both to the faces/emotions of the people speaking as well as the interpreter.  Overall, I must say that my fears in this case were completely unfounded.  It was wonderful to sit through a meeting and not wonder what I missed when "that person" was talking and I couldn't hear and/or understand them.

I hope all future interpreter situations are as easy as this one!

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

New hearing aids - Rexton Cobalt 16

I picked up my new hearing aids today and thought I would post my initial thoughts. First, let's take a little journey back in time to understand some of my history. I got my first set of ears 10 years ago. They were the Senso+ model in the CIC (completely-in-the-canal) size, made by Widex. They were almost invisible and functioned fairly well, but after four years they were no longer powerful enough to keep up with my progressive loss, so I got a new set. The new set were Phonak Claro ITE (in-the-ear) models, and were far more technologically advanced, and also far larger and more noticeable. I was able to control the volume and choose programs using my Phonak wristwatch. I have worn these for about five years now, but again my hearing loss has outgrown the volume possible with these models. Fast forward to present day. I recently bought a pair of Rexton Cobalt 16 (same as Siemens Pure 700) and a bluetooth remote control that Rexton calls an RCU (same as the Siemens Tek). The
Read more

A new hearie in the Deaf world

So I have been toying around with learning ASL for quite some time now. I tend to be a very busy guy, so I make sure I am fully interested in something before I commit--doing something half-ass is not my style. I was born with hearing loss that has progressed more rapidly than I would have liked. I have had hearing aids for 8 years now and they are a tremendous help. I started with CICs and then moved to ITE because I needed more power. Without them I surely would be have to be more fluent in ASL, or else I would be really non-functional and isolated. I have been researching the Deaf community lately and am really astounded how much I never knew about. I honestly thought ASL was just English words in sign form using English grammar. I think this misconception is really widespread among hearies, and probably furthers false stereotypes that deafies aren't particularly intelligent (since they can't even write proper English). Can't be any dumber than the average Americ
Read more

First vlog

I decided to do an introduction vlog now that my first year of classes are done. I took three 8-week classes at a local Deaf association. The classes met for 2 hours per week and we finished the blue "Signing Naturally" book. We are meeting once a week during the summer to "just chat" so we don't lose too much before the next class starts in September transcript: Hi, I'm Aaron! This is my first vlog. I am not Deaf, I am HoH. I am married and have two daughters, age 8 and 2. My wife is pregnant and we will have a new baby in about 3 weeks. No idea if it will be a boy or girl. I am excited! I grew up in CA, went to CSUF. I majored in chemistry, and also studied physics, math, and French. Now I know English, French, and learning sign for one year. I love movies (have huge TV), pool, darts, photography.
Read more